Современные методы расчета, такие, как «метод конечных элементов» (МКЭ), позволяют с высокой точностью рассчитать параметры зубчатого зацепления в конической главной передаче для обеспечения соответствия самым различным задачам и требованиям. На практике реализация этих требований возможна только при определенных условиях. Причина заключается в том, что при традиционном способе производства спиральных и гипоидных конических шестерен, когда они проходят предварительную и окончательную обработку в мягком состоянии, в результате дополнительной тепловой обработки могут возникать отклонения в геометрии зубьев. Такого рода погрешности только отчасти можно устранить путем прикатки пары шестерен, поэтому конечное качество с точки зрения пятна контакта, плавности хода и нагрузочной способности всегда зависит от этой прикатки. В связи с этим единственным способом обеспечения необходимого качества зубьев конических шестерен является окончательная обработка в твердом состоянии.
Разработанный компаниями Gleason и Zahnradfabrik Passau метод шлифования CBN (CBN - кубический борнитрид) позволяет недорого выполнять шлифование спиральных и гипоидных конических шестерен с дугообразной линией зубьев после твердой обработки.
В результате такой комплексной обработки удаляются следы обработки и вредного окисления на боковых поверхностях и в основании зубьев. Это ведет к значительному улучшению качества зубчатого зацепления, благодаря чему подбор пары из ведущей и ведомой шестерен является необходимостью лишь условно.
Специальная форма трубы бесшовной CBN с подачей охлаждающего масла обеспечивает очень высокую производительность шлифования без отрицательных воздействий на структуру шестерен.