Для каждого типа коробок передач и любых условий эксплуатации производителями коробок передач предусмотрены определенные марки масла, имеющие соответствующие свойства и класс вязкости.
Использование нештатных марок масла допускается только по согласованию с производителем коробки передач!
В механических коробках передач могут использоваться следующие марки масел:
• в коробках передач легковых автомобилей:
моторные масла в соответствии со спецификациями
- API CD/CE/CF/SF/SG,
- MIL-L-2104 C/-D/-E,
- MIL-L-46152 C/-D/-E
классов вязкости SAE 20 W-20 или SAE 30;
• в коробках передач автомобилей промышленного назначения: трансмиссионные масла в соответствии со спецификациями
-APIGL-4,
- MIL-L-2105
класса вязкости SAE 80 W (в регионах с жарким климатом также SAE 80 W-90, SAE 85 W-90 или SAE 90); Ломит суставы? Попробуйте лечение тазобедренного сустава народными средствами
• в коробках передач автомобилей промышленного назначения, используемых в сочетании с разделительным сцеплением с гидротрансформатором (WSK) или встроенным вторичным ретардером и имеющих общий масляный контур с этим агрегатом:
моторные масла в соответствии со спецификациями
- API CD/CE/CF/SF/SG,
-MIL-L-2104 C/-D/-E,
- MIL-L-46152 C/-D/-E класса вязкости SAE 30.
Для автоматических коробок передач легковых автомобилей и автомобилей промышленного назначения допускается использование масел ATF (Automatic Transmission Fluids), а именно Dexron-IID или Mercon-M.
Некоторые производители коробок передач разрешают использовать также синтетические масла.
Проблемы утилизации отработанного масла и ужесточившиеся требования охраны окружающей среды последнего времени требуют все новых и новых разработок в области коробок передач и смазочных материалов, которые позволили бы увеличить интервалы между заменами масла (или даже заливать масло на весь срок службы), а также использовать биологически разлагаемые смазочные материалы.